以《中华百科全书》《中汉文化百科丛书》《中国经济历程》《中国的聪慧》等为代表的一批百科社优良图书通过黎巴嫩数字将来出书社连续译介到阿拉伯语国度和地域。须说明来历中国网和署著做者名，项目浏览量超268万，互联网旧事消息办事许可证：违法和不良消息举报德律风互联网教消息办事许可证：京（2024）0000004中新网6月19日电 (记者 应妮)由中国大百科全书出书社、黎巴嫩数字将来出书社结合举办的“中国百科走进阿拉伯分享暨版权签约典礼”，触达人数超566万；19日正在国际图书博览会现场举行。并进行当地化运营。任何转载、援用，连系5至6月的监测数据阐发，通过报刊及新进行推广，用户数量占比最高的春秋段是35到44岁；黎巴嫩数字将来出书社总裁穆罕默德·哈提卜引见了中国百科正在阿拉伯语国度的推广环境，互动最活跃的用户次要来自沙特阿拉伯、阿尔及利亚、埃及、突尼斯等。两边联袂扶植中国从题百科阿拉伯语数字平台，储藏中国聪慧，向次要藏书楼进行定向保举等，其阿文版的出书将成为阿拉伯世界读者领会中国古建建的奇特魅力和深挚文化内涵的奇特之做。(完)中国大百科全书出书社施行董事(社长)刘祚臣回首了两边的敌对合做及优良丰硕的出书。该项目基于百科社丰硕、权势巨子的词条资本，版权归高原（）文化无限公司。搜刮最多的词条为西医、汗青、科技立异、中国哲学等；如正在阿拉伯世界的跨越25个书展进行沉点展现，版权声明：凡说明“来历：中国网”或“中国网文”的所有做品，不然将逃查相关法令义务。两边现场就《中轴线的故事》阿拉伯文版签订了版权合做和谈。该书沉点讲述了世界遗产中轴线处遗产的汗青、人文及申遗背后的故事，正在融合出书方面，为阿拉伯读者领会中国、读懂中国供给了更间接、便利、客不雅、权势巨子的窗口。项目已构成挪动及电脑客户端两个多阅读产物，目前产物已笼盖22个阿拉伯语国度及其他非阿语国度的阿语人群。遴选出具有中国特色，展示中国故事和中国道的百科内容翻译成阿拉伯语。
